Ke hulu kena bubu, ke hilir kena tengkalak.

Maksud

Berada dalam keadaan yang tidak dapat lari daripada bahaya ke mana sahaja menuju.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Lepas dari mulut buaya, masuk ke mulut harimau.

Terlepas daripada satu bahaya, jatuh pula ke dalam bahaya yang lebih besar.

Bergantung di hujung kuku.

Berada dalam keadaan yang amat bahaya dan genting.

Ingin di buah manggis hutan, masak ranum tergantung tinggi.

Mengidamkan sesuatu yang sukar dicapai kerana berada di luar jangkauan.

Pisau raut ulu sekerat,Buat peraut pasak perahu;Seorang di laut, seorang di darat,Di dalam hati siapa tahu?

Buah lanjut, buah binjai,Mari makan ulam petai;Susu lanjut, duduk tersempai,Anting-anting duduk terjuntai.

Rek-rek tiada seriat,Bukan berhenti makin lebat;Payung robik tempias sekerat,Kain dipinggang lembab melekat.