Ke mana tumpah kuah kalau tidak ke nasi.

Maksud

Sifat dan perangai anak tidak lari daripada ibu bapanya.

Sumber: Kitab Kiliran Budi (Shellabear, 1906), Wikisource CC BY-SA

Jelajah sumber: Wikisource

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagaimana contoh, begitulah kuihnya.

Anak akan mengikut sifat serta teladan yang ditunjukkan oleh kedua-dua orang tuanya.

Tak akan harimau makan anaknya.

Kemarahan ibu bapa terhadap anak tidak akan sampai mencederakan atau membinasakannya.

Bapa burik anaknya tentu rintik.

Sifat seorang anak biasanya mewarisi perangai ibu bapanya.

Limau purut limau lelang,Masak sebiji di pangkal Rama;Harimau mati tinggalkan belang,Manusia mati tinggalkan nama.

Bertelur apa engkau senangin,Bertelur lalu sepanjang pantai;Turunlah apa si raja angin,Minta hantar si panjang lampai.

Asam kandis asam gelugur,Ketiga asam si riang-riang;Menangis mayat di pintu kubur,Teringat badan tidak sembahyang.