Kecil teranja-anja, besar terbawa-bawa, sudah tua terubah tidak.

Maksud

Tabiat yang dibiasakan sejak kecil akan menjadi perangai yang sukar diubah hingga ke tua.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Asal ayam hendak ke lesung, asal itik hendak ke pelimbahan.

Tabiat semula jadi seseorang itu sukar untuk berubah.

Hendak meluruskan ekor anjing.

Amat payah hendak mengubah perangai yang sudah sebati menjadi tabiat.

Kecil anak besar onak.

Sewaktu kecil anak menyenangkan hati ibu bapa, tetapi setelah dewasa sering pula mendatangkan kesusahan.

Pulau Pandan jauh ke tengah,Gunung Daik bercabang tiga;Hancur badan dikandung tanah,Budi yang baik dikenang juga.

Anak Melayu pakai selendang,Singgah petik buah delima;Harimau mati tinggalkan belang,Orang mati tinggalkan nama.

Limau purut limau lelang,Masak sebiji di pangkal Rama;Harimau mati tinggalkan belang,Manusia mati tinggalkan nama.