Kelapa ditebuk tupai.

Maksud

Gadis yang sudah hilang kesuciannya.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Labu dikerbuk tikus.

Gadis yang sudah hilang daranya.

Bagai kena sentung pelalai.

Gambaran perempuan yang enggan berkahwin atau tidak berhasrat untuk bersuami.

Bagai anak dara sudah berlaki.

Gadis yang sudah hilang sifat malu, lagi pemalas dan tidak menjaga kebersihan.

Candu dibungkus kain palas,Makan dia mata bilas;Mandi segan kerja malas,Harta orang hendak digalas.

Kecuali anak-anak sekarang ini,Laki-laki dan perempuan sama berani,Sama bermain ke sana sini,Sebagai orang laki bini.

Buah langsat kuning mencelah,senduduk tidak berbunga lagi;Sudah dapat gading bertuah,tanduk tidak berguna lagi.