Kerbau sekawan boleh dikandang, manusia seorang tak terkawal.

Maksud

Manusia sukar dikawal walau seorang, berbeza dengan haiwan yang banyak sekalipun.

Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam

Jelajah sumber: Maxwell (1878)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai jawi terkurung siang.

Orang yang tidak bebas bertindak mengikut kehendak hatinya kerana terikat dengan adat.

Orang Daik bermain judi,Awan di mega jadi tudungnya;Memang tak baik orang pendengki,Akhir sendiri juga menanggungnya.

Pertama orang yang berbangsa,Keduanya ada ribu dan laksa,Ketiga menjelas dan manis muka,Keempat ada budi dan bahasa.

Ada suatu Haji Tambi,Berjumpa kolam turun mandi;Baik-baik tuan menulis,Kalam jangan buat penyugi.