Kudis menjadi tokak.

Maksud

Perkara yang kecil akhirnya membesar menjadi masalah yang besar.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Kuman menjadi barah.

Perkara yang kecil akhirnya membesar menjadi masalah yang besar.

Perkara sejengkal dijadikan sedepa.

Membesar-besarkan perkara yang kecil sehingga menjadi rumit.

Retak menanti belah.

Perkara kecil yang sedang membesar dan tinggal menunggu masa untuk menjadi bencana yang lebih besar.

Tiga puluh genap bilangan,Buah masak di atas meja;Sudah terlepas dari timbangan,Sekalian umat masuk syurga.

Kuda hanuman dari Aceh,Dipacu lalu ke Indragiri;Tuntut ilmu muda yang bisai,Kerana ilmu kenalkan diri.

Dari Gangsa pergi ke Kubung,Singgah ke Tualang merentang tali;Putus benang boleh disambung,Patah arang putus sekali.