Kura-kura di kaki ditinggalkan, penyu di pantai dikejar.

Maksud

Melepaskan keuntungan kecil yang sudah pasti demi mengejar keuntungan besar yang belum tentu diperoleh.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Dengar guruh di langit, air tempayan dicurahkan.

Melepaskan keuntungan kecil yang sudah pasti demi mengharapkan keuntungan besar yang belum tentu diperoleh.

Harapkan kuning kuah kambeh, cangkuk terubuk ditinggalkan.

Demi mengharapkan hasil besar yang belum tentu diperoleh, hasil kecil yang pasti pula diabaikan.

Hari ini patutlah redup.

Mengharapkan keuntungan sambil menaruh sangkaan yang kurang baik terhadap sesuatu.

Buluh perindu di atas atap,Anak itik ampas-ampaskan;Jikalau rindu jangan meratap,Siapa lalu tuan pesankan.

Tenang-tenang air di laut,sampan kolek mudik ke tanjung;Hati terkenang mulut tersebut,budi baik rasa nak sanjung.

Jikalau tidak salah suatu,Jangan kau ambil perempuan begitu,Sahabat pun tidak mahu ke situ,Duduklah engkau seperti hantu.