Lain padang lain belalang, lain lubuk lain ikan.

Maksud

Setiap tempat atau kaum mempunyai adat resam dan cara hidupnya yang tersendiri.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Ayam itik raja pada tempatnya.

Setiap orang mempunyai peranan dan kepentingannya yang tersendiri pada kedudukan masing-masing.

Kita semua mati, tetapi kubur masing-masing.

Walaupun berkaum kerabat dan berhimpun, setiap orang tetap menanggung hal dirinya sendiri.

Lain orang, lain pendapat.

Setiap individu memiliki pandangan dan kecenderungan yang tersendiri.

Seluar sutera beli di kedai,Pakaian anak raja melayu;Saya laksana mawa di julai,Menantikan embun di daun kayu.

Biji lanjut panjang lampai,Main anak raja di Judah;Di dalam hajat niat tak sampai,Hancur dunia dendam tak sudah.

Keris sempana keris tampang,Canai anak dagang melayu;Jangan lama di negeri orang,Bencana banyak mendaun kayu.