Ayam itik raja pada tempatnya.

Maksud

Setiap orang mempunyai peranan dan kepentingannya yang tersendiri pada kedudukan masing-masing.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Lubuk dalam si kitang-kitang yang empunya.

Setiap orang berkuasa dan bertanggungjawab di kawasannya sendiri.

Kita semua mati, tetapi kubur masing-masing.

Walaupun berkaum kerabat dan berhimpun, setiap orang tetap menanggung hal dirinya sendiri.

Lain padang lain belalang, lain lubuk lain ikan.

Setiap tempat atau kaum mempunyai adat resam dan cara hidupnya yang tersendiri.

Singapura negeri baharu,Tuan raffles menjadi raja;Bunga melur, cempaka biru,Kembang sekuntum di mulut naga.

Ayam denak dari Petani,Disembah ke Dato Raja Muda;Sirih disemat dengan nyanyi,Pinang dibelah dengan suara.

Raja rum sembahyang subuh,Terendam pucuk gelegata;Tersentuh kulit, cium tubuh,Di dalam batin terlindung jua.