Mengamang-ngamang, alah di darat sahaja.

Maksud

Seseorang yang hanya pandai bercakap besar, mengugut, atau mencabar dari jauh, tetapi sebenarnya seorang pengecut. Dia sudah dianggap kalah sebelum berjuang kerana tidak berani berdepan menyahut cabaran di medan sebenar.

Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam

Jelajah sumber: Maxwell (1878)

Kongsi huraian

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Pepatah seerti

Khazanah Pepatah →

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Peribahasa

Jauh menyalak kuat, dekat mencawat ekor.

Orang yang berani bercakap besar hanya di belakang tetapi pengecut bila berhadapan.

Peribahasa Melayu tradisional

Perumpamaan

Licin bagai belut.

Orang yang sukar ditipu atau ditangkap.

Peribahasa Melayu tradisional

Perumpamaan

Baling-baling di atas bukit.

Seseorang yang tidak berpegang teguh pada satu pendirian dan mudah berubah fikiran.

Peribahasa Melayu tradisional

Pantun sejiwa

Khazanah Pantun →

Sindiran

Limau manis di kebun raja,Hilang dibungkus punca kain;Mulut manis di depan sahaja,Hati sudah kepada lain.

Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)

Sindiran

Bukannya bagai perawan dahulu,Banyak menaruh sopan dan malu,Sekarang ini bedah terlalu,Barang bicara sekeliannya tahu.

Wikisource (CC BY-SA)

Budi & JasaSindiran

Dari mana tanam lenggundi?Lenggundi tanam di pintu raja;Cuma sahaya menabur budi,Budi ditabur terbuang sahaja.

Overbeck, The Malay Pantun (JSBRAS No. 85, 1922)