Pelanduk lupakan jerat tetapi jerat tidak pernah lupakan pelanduk.

Maksud

Seseorang lupa akan bahaya sedangkan bahaya itu sentiasa mengintai dirinya.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Mana kerbau yang bencikan kubangnya?

Orang yang sudah biasa berbuat jahat sukar melupakan tempat yang menjadi keseronokannya.

Ke hulu kena bubu, ke hilir kena tengkalak.

Berada dalam keadaan yang tidak dapat lari daripada bahaya ke mana sahaja menuju.

Awak yang celaka, orang yang diumpat.

Kesilapan dan kemalangan berpunca daripada diri sendiri tetapi orang lain pula yang dipersalahkan.

Pisang emas dibawa belayar,Masak sebiji di atas peti;Hutang emas boleh dibayar,Hutang budi dibawa mati.

Tingkap papan kayu bersegi,sampan sakat di Pulau Angsa;Indah tampan kerana budi,tinggi bangsa kerana bahasa.

Awan di mega jadi tudungnya,Sarang pipit di dalam negeri;Sendiri juga yang menanggungnya,Hendaklah ingat kemudian hari.