Yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi.

Maksud

Biarpun rupa cantik dan kacak, jika buruk budi bahasa, seseorang tetap dipandang hina oleh masyarakat.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Intan salah serudinya.

Walaupun berketurunan baik, seseorang akan tetap dipandang hina jika tidak berilmu atau berkelakuan buruk.

Ayam tak patuk, itik tak sudu.

Keadaan seseorang yang dipandang hina dan tidak dihargai dalam masyarakat.

Bagaimana tidak menggigit telunjuk, melihat air hujan turun keruh.

Hairan melihat orang yang berketurunan baik tetapi berkelakuan tidak senonoh.

Anak Melayu pakai selendang,Singgah petik buah delima;Harimau mati tinggalkan belang,Orang mati tinggalkan nama.

Pisang emas dibawa belayar,Masak sebiji di atas peti;Hutang emas boleh dibayar,Hutang budi dibawa mati.

Pulau Pandan jauh ke tengah,Gunung Daik bercabang tiga;Hancur badan dikandung tanah,Budi yang baik dikenang juga.