← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Anak cina mudik ke linggi

Pelbagai Klasik

Anak cina mudik ke linggi,

Patah kemudi tiada sampai;

Tuan laksana pohon yang tinggi,

Semut di bumi bila tercapai?

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun merendah diri. Dua baris akhir mengumpamakan orang yang dipuji seperti pohon yang tinggi, sedangkan si pemantun hanya seperti semut di bumi yang tidak mungkin mencapainya. Gambaran itu menyatakan jurang darjat antara dua pihak dan keinsafan diri terhadap kedudukan yang rendah. Pantun ini menyuarakan kerendahan hati di hadapan orang yang dimuliakan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Anak cina mudik ke linggi a 9 suku
Patah kemudi tiada sampai a 10 suku
Tuan laksana pohon yang tinggi a 10 suku
Semut di bumi bila tercapai? a 10 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa