Dekat tak tercapai, jauh tak berantara.

Maksud

Sesuatu yang sangat diinginkan tetapi kita tidak berdaya untuk memperolehnya.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Dipandang dekat, dicapai tak boleh.

Sesuatu yang amat kita inginkan tetapi tidak terdaya untuk dimiliki.

Kera dapat bunga.

Memperoleh sesuatu yang tidak mampu dimanfaatkan olehnya.

Mahal dibeli sukar dicari.

Sesuatu yang amat susah untuk diperoleh.

Gajah putih jijaknya jopang,Hendak berkubang paya keladi;Wahai kekasih adinda abang,Cinta tidak ke mana lagi.

Bulan terang menikam babi,Tertikam ke anak rimau;Orang seberang turun mandi,Pinjam tangan meramas limau.

Hari ribut pasang pelita,Sapu tangan membungkus bunga;Abang hidup jangan pelupa,Lucut di tangan kan orang punya.