← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Anak melayu pergi ke bukit

Pelbagai Klasik

Anak melayu pergi ke bukit,

Masuk ke hutan memotong kayu;

Bukan tebu boleh tuan gigit,

Buku buluh bolehlah tahu.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir menegaskan bahawa orang yang ditegur bukanlah tebu yang manis lagi mudah digigit sesuka hati, sebaliknya tegar seperti buku buluh yang keras. Maksudnya seseorang itu hendaklah berhati-hati menilai lawan bicaranya, kerana tidak semua orang boleh diperlakukan dengan sewenang-wenangnya. Imej kayu di hutan menguatkan gambaran tentang keras lembutnya watak manusia.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Anak melayu pergi ke bukit a 10 suku
Masuk ke hutan memotong kayu b 10 suku
Bukan tebu boleh tuan gigit a 10 suku
Buku buluh bolehlah tahu b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa