← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Angkat papan dari jawa

Pelbagai Klasik

Angkat papan dari jawa,

Sorek di mana ditukarkan?

Angkatlah beban tuan bawa,

Adik di mana ditinggalkan?

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir menyoal dengan penuh rasa, ke mana pula adik hendak ditinggalkan tatkala tuan mengangkat beban dan berangkat pergi. Persoalan ini meluahkan kebimbangan dan kesedihan seorang yang takut diabaikan saat orang yang dikasihi berlepas. Imej mengangkat papan dan menukar barang dalam pembayang membingkai suasana persiapan berangkat yang penuh keraguan hati.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Angkat papan dari jawa a 8 suku
Sorek di mana ditukarkan? b 9 suku
Angkatlah beban tuan bawa a 9 suku
Adik di mana ditinggalkan? b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa