← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Teluk temu padang lengkuas

Pelbagai Klasik

Teluk temu padang lengkuas,

Sama kiri kota mengkuang;

Peluk tak jemu cium tak puas,

Apa kan daya di tangan orang?

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir menggambarkan rasa kasih yang tidak pernah jemu memeluk dan tidak pernah puas mencium, namun tertahan kerana yang dikasihi sudah menjadi milik orang lain. Maksudnya, cinta yang mendalam terpaksa berdepan dengan kenyataan yang menyakitkan. Ungkapan apa kan daya di tangan orang menandakan kepasrahan terhadap takdir yang tidak menyebelahi.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Teluk temu padang lengkuas a 9 suku
Sama kiri kota mengkuang b 9 suku
Peluk tak jemu cium tak puas a 10 suku
Apa kan daya di tangan orang? b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa