← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Bunga pandan di dalam kampung

Pelbagai Klasik

Bunga pandan di dalam kampung,

Bunga rampai di dalam puan;

Sakit badan tiada tertanggung,

Hendah melepaskan hajat tuan.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir menggambarkan derita seorang yang menanggung sakit badan yang tidak tertahan kerana kerinduan, lalu berharap dapat memenuhi hajat untuk bertemu si tercinta. Maksudnya, beban rindu telah menjelma menjadi keletihan tubuh yang nyata, dan satu-satunya penawar ialah dapat berjumpa orang yang dikasihi. Luahan ini menebalkan betapa kuatnya kesan cinta sehingga menjejaskan kesihatan badan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Bunga pandan di dalam kampung a 9 suku
Bunga rampai di dalam puan b 9 suku
Sakit badan tiada tertanggung a 10 suku
Hendah melepaskan hajat tuan b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa