← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Berapa candung parang dipinggal

Pelbagai Klasik

Berapa candung parang dipinggal,

Lebih candung parang dibili;

Berapa cengkung adik yang tinggal,

Lebih cengkung abang yang pergi.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun perpisahan. Dua baris akhir membandingkan kesedihan dua pihak yang berpisah, dan menyimpulkan bahawa rasa pilu abang yang pergi merantau lebih berat daripada adik yang tinggal. Ungkapan ini memberikan penghormatan kepada beban hati si perantau yang meninggalkan kampung dan orang tersayang. Imej parang yang ditempa dan dibeli dalam pembayang menjadi kiasan kepada ukuran yang dibandingkan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Berapa candung parang dipinggal a 10 suku
Lebih candung parang dibili b 9 suku
Berapa cengkung adik yang tinggal a 10 suku
Lebih cengkung abang yang pergi b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa