Kalau langit hendak menimpa bumi, bolehkah ditahan dengan telunjuk.

Maksud

Orang kecil tidak mampu mengelak daripada kehendak dan perintah golongan yang berkuasa.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Hujan menimpa bumi.

Tidak mampu mengelak atau membebaskan diri daripada perintah orang yang berkuasa.

Bagai anak kambing tak akan jadi anak harimau.

Orang yang penakut tidak mungkin bertukar menjadi berani, sama seperti orang kebanyakan yang tidak akan menjadi golongan bangsawan.

Ke mana kelok lilin, ke sana kelok loyang.

Sentiasa menurut sahaja kehendak orang yang berkuasa tanpa mampu membuat keputusan sendiri.

Di permatang tak dapat mandi,Di perigi mandi jua;Tak dapat setahun ini,Tahun datang dinanti jua.

Hari ini hari selasa,Makan nasi berkuah laksa;Jangan tuan tunjuk tamasya,Masam pedas sudah kurasa.

Berkokok ayam di banting,Bersahut ayam di kuala;Sirih ditebuk dengan gunting,Pinang dibelah dengan suara.