← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Berapa harga biji lada?

Pelbagai Klasik

Berapa harga biji lada?

Selengkok jalan ke pahang;

Berapa harga seorang janda,

Semangkuk sayur kemahang.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun pelbagai. Dua baris akhir bertanya tentang nilai seorang janda lalu menjawabnya dengan semangkuk sayur kemahang, satu jawapan yang merendahkan secara berseloka. Maksudnya menyindir pandangan masyarakat yang memandang rendah kedudukan janda. Pantun ini berbentuk usikan dan harus dibaca dalam konteks lawak jenaka zaman dahulu, bukan sebagai penilaian sebenar.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Berapa harga biji lada? a 9 suku
Selengkok jalan ke pahang b 8 suku
Berapa harga seorang janda a 10 suku
Semangkuk sayur kemahang b 8 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa