← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Gelang dipakai perak masam

Pelbagai Klasik

Gelang dipakai perak masam,

Kena air masin nampuk senam;

Badan tak sedap sering seram,

Kerap bersin hendak demam.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun pelbagai. Dua baris akhir menggambarkan badan yang tidak sedap, sering seram, kerap bersin dan hendak demam. Maknanya tertumpu pada keadaan diri yang sedang tidak sihat dan menanggung kepayahan tubuh. Imej perak masam terkena air masin di pembayang menguatkan suasana sesuatu yang merosot dan hilang seri, selari dengan keadaan badan yang lesu dan uzur.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Gelang dipakai perak masam a 9 suku
Kena air masin nampuk senam a 10 suku
Badan tak sedap sering seram a 9 suku
Kerap bersin hendak demam a 8 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa