Pantun Kasih & Cinta: Geringsing wayang tulis perada

Huraian

Kasih sayang bilakan ada,
Belas kasihan saya pohonkan.

Pantun ini melambangkan suatu fasa penyerahan diri dan rintihan hati yang paling pasrah. Penutur berada dalam situasi di mana dia sangat mengharapkan cinta daripada seseorang, namun dia sedar bahawa kasih sayang yang sejati dan seia sekata itu mungkin mustahil atau belum tentu dapat dimiliki ("bilakan ada").

Oleh itu, penutur menurunkan egonya ke tahap paling bawah. Dia merayu, jika cinta tidak mampu diberikan, cukuplah sekadar orang itu memberikan sekelumit simpati, kelembutan, atau belas kasihan ("belas kasihan saya pohonkan") agar hatinya tidak terus terseksa. Ia adalah rayuan sekeping hati yang sedang menagih simpati.

Geringsing wayang tulis perada,
Kain antilas saya embunkan;

Pembayang pantun ini dianggap sangat tinggi mutunya oleh para pengkaji sastera lama kerana ia menggunakan simbolisme kemewahan tekstil tradisional untuk menggambarkan kerapuhan sekeping hati.

Geringsing merujuk kepada motif tenunan kain tradisional yang sangat rumit dan dianggap suci atau mempunyai nilai perlindungan.

Tulis perada bermaksud kain yang dihiasi atau dilukis dengan serbuk/helaian emas.

Kain antilas (atau atlas) pula ialah kain sutera atau satin yang sangat halus, licin, dan mahal.

Penggunaan objek-objek ini menunjukkan bahawa penutur mengibaratkan harga diri dan perasaannya seperti kain sutera berhias emas iaitu sesuatu yang sangat suci, berharga, dan tidak patut dipermainkan.

Perbuatan mengembunkan kain (meletakkan kain satin mewah di luar rumah pada waktu malam untuk terkena titisan embun) adalah kaedah tradisional untuk melembutkan tekstur kain, menyejukkan warnanya, atau menjaga serinya.

Dari sudut psikologi, perbuatan ini sangat selari dengan baris maksud. Penutur sengaja meletakkan hatinya yang berharga (seperti kain antilas) di bawah kedinginan malam, dengan harapan ia akan disirami oleh "embun" (iaitu belas kasihan dan kelembutan) daripada orang yang dicintainya.

Oleh Sidang Pengarang