← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Helang ponggok helang berikan

Pelbagai Klasik

Helang ponggok helang berikan,

Tidur siang berjaga malam;

Sungguh diunjuk tidak diberikan,

Tepat di luar rencong di dalam.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir menyindir orang yang sungguhpun ditunjukkan seolah hendak memberi, tetapi sebenarnya tidak diberikan, manis di luar tetapi tajam tersembunyi di dalam. Pantun ini memperingatkan tentang sikap berpura-pura murah hati yang menyimpan niat lain. Imej helang yang tidur siang dan berjaga malam dalam pembayang menyiratkan tabiat yang tidak seperti yang dilihat di permukaan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Helang ponggok helang berikan a 9 suku
Tidur siang berjaga malam b 9 suku
Sungguh diunjuk tidak diberikan a 11 suku
Tepat di luar rencong di dalam b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa