← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Terang bulan di pulau pinang

Pelbagai Klasik

Terang bulan di pulau pinang,

Anak belanda turun ke kapal;

Tengah malam bangkit terkenang,

Air mata turun di bantal.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir melukiskan seseorang yang terjaga di tengah malam lalu terkenangkan orang yang dikasihi sehingga air matanya membasahi bantal. Kesunyian malam menjadi saat hati paling rawan dan rindu paling terasa. Pantun ini menggambarkan derita kerinduan yang ditanggung berseorangan, jauh daripada yang dicintai.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Terang bulan di pulau pinang a 9 suku
Anak belanda turun ke kapal b 10 suku
Tengah malam bangkit terkenang a 9 suku
Air mata turun di bantal b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa