← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Sakit kaki ditikam siput

Pelbagai Klasik

Sakit kaki ditikam siput,

Siput datang dari seberang;

Sakit hati rasa nak ikut,

Apa daya di tangan orang?

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir meluahkan hati yang sakit dan ingin sekali turut serta, tetapi tidak berdaya kerana yang dirindui sudah berada di dalam genggaman orang lain. Maksudnya, perasaan terhalang oleh keadaan yang di luar kuasa diri. Imej kaki yang ditikam siput melambangkan kepedihan yang menusuk namun tidak dapat dilawan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Sakit kaki ditikam siput a 9 suku
Siput datang dari seberang b 9 suku
Sakit hati rasa nak ikut a 9 suku
Apa daya di tangan orang? b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa