← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Ikan kedera dimasak pindang

Pelbagai Klasik

Ikan kedera dimasak pindang,

Tak burung sisik, cabut insang;

Susah dagang bukan sebarang,

Letih lesu menghempas tulang.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir menjelaskan bahawa susah orang yang merantau bukan perkara kecil, sebaliknya penuh keletihan sehingga menghempas tulang. Maknanya hidup di perantauan menuntut pengorbanan dan kesabaran yang besar, jauh daripada keselesaan kampung halaman. Pantun ini menaruh simpati kepada perantau sekali gus mengingatkan kita menghargai jerih mereka yang mencari rezeki di tanah orang.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Ikan kedera dimasak pindang a 10 suku
Tak burung sisik, cabut insang a 9 suku
Susah dagang bukan sebarang a 9 suku
Letih lesu menghempas tulang a 9 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa