← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Ikan todak dalam perahu

Pelbagai Klasik

Ikan todak dalam perahu,

Anak syahbandar memangku puan;

Tidur tak hendak makan tak mahu,

Badan terserah padamu tuan.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir memperlihatkan seseorang yang sudah tidak lagi berselera tidur mahupun makan, lalu menyerahkan seluruh dirinya kepada orang yang dikasihi. Maksudnya, hati yang dilanda cinta itu pasrah sepenuhnya dan menggantungkan nasib pada si tercinta. Penyerahan diri yang penuh ini menggambarkan kesungguhan serta kerelaan seorang dalam berkasih tanpa berbelah hati.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Ikan todak dalam perahu a 9 suku
Anak syahbandar memangku puan b 10 suku
Tidur tak hendak makan tak mahu a 10 suku
Badan terserah padamu tuan b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa