← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Kain sutera kain muri

Pelbagai Klasik

Kain sutera kain muri,

Kalau kertas ditenun jangan;

Main kita main mencuri,

Kalau terjumpa tersenyum jangan.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun jenaka. Dua baris akhir berbentuk gurauan tentang permainan mencuri-curi pandang atau bertemu secara sembunyi, dengan pesanan supaya jangan tersenyum apabila terserempak. Senyuman dikhuatiri akan membongkar rahsia yang sedang dijaga antara dua hati. Pantun ini menyampaikan suasana cinta yang riang dan berhati-hati, dengan nada bermain yang ringan dan menggoda.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Kain sutera kain muri a 9 suku
Kalau kertas ditenun jangan b 9 suku
Main kita main mencuri a 9 suku
Kalau terjumpa tersenyum jangan b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa