← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Kembang tersenyum bunga cina

Pelbagai Klasik

Kembang tersenyum bunga cina,

Tiga dengan gandasuli;

Sakalian alam habis pana,

Tuan juga yang tajalli.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir menyatakan bahawa sekalian alam menjadi hilang atau lenyap, dan hanya si tuan yang nyata serta tampak bercahaya. Ungkapan yang berbau kesufian ini meninggikan orang yang dikasihi sebagai satu-satunya yang terserlah di mata, sehingga segala yang lain seakan pudar di hadapan keindahan dan kehadirannya yang tunggal.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Kembang tersenyum bunga cina a 9 suku
Tiga dengan gandasuli b 8 suku
Sakalian alam habis pana a 10 suku
Tuan juga yang tajalli b 8 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa