← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Sentakkan layar ke indiragiri

Pelbagai Klasik

Sentakkan layar ke indiragiri,

Ikan todak dalam perahu;

Air ditelan serasa duri,

Tidur tak hendak makan tak mahu.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir menggambarkan keadaan seorang yang dilanda derita cinta sehingga air yang ditelan terasa seperti duri, dan dirinya tidak lagi mahu tidur mahupun makan. Maksudnya, rindu dan pilu telah merosakkan selera serta ketenangan hidupnya. Gambaran ini melukiskan betapa seseorang yang dirundung kasih boleh hilang nafsu makan dan tidur kerana memikirkan orang yang dicintai.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Sentakkan layar ke indiragiri a 11 suku
Ikan todak dalam perahu b 9 suku
Air ditelan serasa duri a 10 suku
Tidur tak hendak makan tak mahu b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa