← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Kerat kayu bawa ke kuala

Pelbagai Klasik

Kerat kayu bawa ke kuala,

Mari kerat batang beringin;

Perahu buruk ditampal gegala,

Layar robik tak makan angin.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir menggambarkan perahu buruk yang ditampal gegala dan layar yang sudah koyak sehingga tidak lagi menangkap angin untuk belayar. Maksudnya menyindir usaha menampung sesuatu yang sudah terlalu rosak, di mana tampalan tidak dapat mengembalikan keupayaan asal. Pantun ini mengingatkan bahawa ada keadaan yang sukar dipulihkan walau dengan pelbagai usaha menambah dan membaiki.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Kerat kayu bawa ke kuala a 10 suku
Mari kerat batang beringin b 9 suku
Perahu buruk ditampal gegala a 11 suku
Layar robik tak makan angin b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa