← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Orang belayar lautan ambung

Pelbagai Klasik

Orang belayar lautan ambung,

Patah tiang timpa kemudi;

Putus benang boleh disambung,

Patah arang sudah sekali.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir membezakan dua jenis perpisahan, putus benang yang masih boleh disambung semula, dan patah arang yang sudah putus untuk selama-lamanya. Mesejnya ialah ada pertelingkahan yang boleh dibaiki dan didamaikan, tetapi ada pula yang sudah parah sehingga tiada lagi jalan pulang. Pantun ini mengingatkan kita supaya menjaga hubungan sebelum ia rosak hingga tidak dapat dipulihkan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Orang belayar lautan ambung a 10 suku
Patah tiang timpa kemudi b 9 suku
Putus benang boleh disambung a 9 suku
Patah arang sudah sekali b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa