← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Kueh kodok cucur lempeng

Pelbagai Klasik

Kueh kodok cucur lempeng,

Beli makan balik benteng;

Sebelah buruk sebelah bopeng,

Bubuh bedak sebagai topeng.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun jenaka. Dua baris akhir menyindir secara berseloka seseorang yang mukanya buruk dan bopeng, lalu menyapu bedak tebal seolah-olah memakai topeng. Maksudnya mengusik usaha menutup kekurangan dengan hiasan luaran yang akhirnya kelihatan janggal. Pantun ini menghiburkan dengan gambaran lucu tentang sia-sianya menyembunyikan rupa sebenar.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Kueh kodok cucur lempeng a 8 suku
Beli makan balik benteng a 8 suku
Sebelah buruk sebelah bopeng a 10 suku
Bubuh bedak sebagai topeng a 9 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa