← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Masuk ke hutan memotong kayu

Pelbagai Klasik

Masuk ke hutan memotong kayu,

Hendak pagar jambatan papan;

Saya umpama sirih yang layu,

Sekat sudi baharu dimakan.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun jenaka. Dua baris akhir mengumpamakan diri seperti sirih yang sudah layu, yang hanya dimakan apabila tiada sirih yang segar. Maksudnya, secara merendah diri, seseorang merasakan dirinya hanya diterima setelah pilihan yang lebih baik tiada. Pantun ini melahirkan rasa rendah diri yang halus tentang kedudukan yang dianggap sebagai pilihan akhir.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Masuk ke hutan memotong kayu a 10 suku
Hendak pagar jambatan papan b 9 suku
Saya umpama sirih yang layu a 10 suku
Sekat sudi baharu dimakan b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa