Inai tertepung, kuku tanggal.

Maksud

Usaha yang sudah hampir berjaya namun hasilnya hilang akibat kemalangan yang menimpa.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai kambing menanduk bukit; tanduk patah bukit tak runtuh.

Menggambarkan usaha yang sia-sia dan akhirnya hanya membawa kerugian.

Ikan di hulu tuba di hilir.

Usaha yang tidak membuahkan hasil kerana langkah yang diambil tidak kena pada tempatnya.

Ikan di kuali, habis melompat.

Nasib yang malang apabila sesuatu yang sudah hampir diperoleh tiba-tiba terlepas.

Jika terbang, terbanglah bangau,Ikan senang beralih lubuk;Jika kering, keringlah danau,Senanglah belatuk tumpang duduk.

Tinggi bukit gunung semantan,Tempat punai melambung telur;Yang pergi tak kenyang makan,Yang tinggal tak lelap tidur.

Nasi bungkus nasi kering,Dimakan sampai ke beranang;Jangan putus biar genting,Biar tinggal sehelai benang.