← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Minyak ketiau tumpah di lantai

Pelbagai Klasik

Minyak ketiau tumpah di lantai,

Buah empelam saya longgokkan;

Di tanah riau baju dipakai,

Di tanah jambi baju diburukkan.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun pelbagai. Dua baris akhir menyebut baju yang dipakai di tanah Riau lalu diburukkan di tanah Jambi, penutup rangkaian pantun berkait yang menyusur tempat. Maknanya menggambarkan perubahan nasib sesuatu apabila berpindah daerah, dari dipakai elok menjadi dipandang buruk. Sebagai pantun berkait, bacaan ini bersifat umum dan menumpukan pada gambaran perjalanan antara negeri yang dirangkai bersama.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Minyak ketiau tumpah di lantai a 10 suku
Buah empelam saya longgokkan b 10 suku
Di tanah riau baju dipakai a 10 suku
Di tanah jambi baju diburukkan b 11 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa