← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Kalau tuan pergi ke palembang

Pelbagai Klasik

Kalau tuan pergi ke palembang,

Anak jawa membakar arang;

Pelayaran tuan tidak menimbang,

Karam berdua basah seorang.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir merungut tentang pelayaran tuan yang dilakukan tanpa pertimbangan sehingga membawa padah: bila karam berdua, hanya seorang yang basah, satu kiasan tentang akibat yang ditanggung tidak sama rata. Ungkapan ini menyiratkan ketidakadilan dalam menanggung kesan sesuatu keputusan. Pantun ini mengeluh tentang derita yang dipikul sendirian akibat tindakan orang yang dikasihi.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Kalau tuan pergi ke palembang a 10 suku
Anak jawa membakar arang a 9 suku
Pelayaran tuan tidak menimbang a 11 suku
Karam berdua basah seorang a 10 suku

Pola rima: a-a-a-a. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa