← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Niat hati nak pancing temenung

Pelbagai Klasik

Niat hati nak pancing temenung,

Sudah terpancing ikan setoka;

Niat hati nak peluk gunung,

Sudah terpeluk biawak celaka.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun pelbagai. Dua baris akhir mengeluh tentang hasrat memeluk gunung yang akhirnya hanya terpeluk biawak celaka, satu kiasan tentang harapan tinggi yang berakhir dengan kekecewaan. Ada nada hampa apabila yang dicita-cita ternyata jauh berbeza daripada yang diperoleh. Imej memancing temenung tetapi mendapat ikan setoka pada pembayang menguatkan tema niat baik yang tidak menjadi seperti yang diharapkan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Niat hati nak pancing temenung a 10 suku
Sudah terpancing ikan setoka b 10 suku
Niat hati nak peluk gunung a 9 suku
Sudah terpeluk biawak celaka b 11 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa