← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Orang awa pergi ke kota

Pelbagai Klasik

Orang awa pergi ke kota,

Singgah berhenti di tepi jalan;

Sungguh tuan membawa senjata,

Berkilat sahaja haram tak makan.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir menyindir orang yang membawa senjata yang sentiasa berkilat tetapi tidak pernah benar-benar digunakan dalam pertempuran. Maksudnya, senjata yang sekadar dipamerkan tanpa makan, iaitu tanpa pernah menebas musuh, hanyalah hiasan kosong. Pantun ini menempelak orang yang menunjuk kegagahan luaran sedangkan tiada keberanian untuk bertindak.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Orang awa pergi ke kota a 9 suku
Singgah berhenti di tepi jalan b 10 suku
Sungguh tuan membawa senjata a 10 suku
Berkilat sahaja haram tak makan b 11 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa