← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Pulau pandan jauh ke tengah

Pelbagai Klasik

Pulau pandan jauh ke tengah,

Gunung daik bercabang tiga;

Seksanya badan sebab fitnah,

Seperti ditikam tulang selangka.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir meluahkan betapa seksanya badan apabila menanggung fitnah, sakitnya digambarkan seperti tulang selangka yang ditikam. Tuduhan palsu menyiksa lebih dalam daripada luka biasa kerana ia mencemar nama dan menekan jiwa. Pantun ini mengingatkan kita tentang kekejaman fitnah yang merosakkan tanpa senjata yang nyata.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Pulau pandan jauh ke tengah a 9 suku
Gunung daik bercabang tiga b 9 suku
Seksanya badan sebab fitnah a 9 suku
Seperti ditikam tulang selangka b 11 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa