← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Sampan pukat sampan serani

Pelbagai Klasik

Sampan pukat sampan serani,

Boleh belayar tanah seberang;

Tuan umpama bintang nurani,

Makin ditintang bertambah terang.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir mengumpamakan tuan sebagai bintang nurani yang makin direnung makin bertambah cahayanya. Pujian ini menggambarkan seseorang yang kian dikenali kian terserlah kebaikan dan kemuliaannya. Imej sampan yang berlayar ke seberang pada pembayang melambangkan perjalanan dan jarak, namun cahaya yang dipuji itu tetap memandu dari jauh.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Sampan pukat sampan serani a 9 suku
Boleh belayar tanah seberang b 10 suku
Tuan umpama bintang nurani a 10 suku
Makin ditintang bertambah terang b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa