← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Anak ikan dipanggang sahaja

Pelbagai Klasik

Anak ikan dipanggang sahaja,

Hendak dipindang tidak berkunyit;

Anak orang dipandang sahaja,

Hendak dipinang tidak berduit.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir mengeluh bahawa anak orang hanya dipandang sahaja, kerana hendak meminang tetapi tidak berduit. Maksudnya ialah luahan pilu seorang pemuda yang menyimpan kasih namun terhalang oleh kekurangan harta untuk meminang. Pantun ini merakam kepayahan cinta yang terkandas akibat keadaan miskin, suatu derita yang sering dirasai golongan susah.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Anak ikan dipanggang sahaja a 10 suku
Hendak dipindang tidak berkunyit b 10 suku
Anak orang dipandang sahaja a 10 suku
Hendak dipinang tidak berduit b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa