← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Tarik dayung sorong dayung

Pelbagai Klasik

Tarik dayung sorong dayung,

Singgah berhenti di tepi pantai;

Tuan laksana sampan kudung,

Sudah buruk tiada terpakai.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir mengumpamakan seseorang sebagai sampan kudung yang sudah buruk dan tidak lagi terpakai. Imej dayung yang ditarik lalu disorong serta sampan yang singgah di tepi pantai menguatkan gambaran sesuatu yang sudah lemah dan terbiar. Pantun ini menyampaikan sindiran halus terhadap orang atau keadaan yang dianggap tidak lagi berguna, dengan nada kecewa yang terkawal.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Tarik dayung sorong dayung a 8 suku
Singgah berhenti di tepi pantai b 10 suku
Tuan laksana sampan kudung a 9 suku
Sudah buruk tiada terpakai b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa