← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Segan saya beranak tiri

Pelbagai Klasik

Segan saya beranak tiri,

Bendul bertebuk papan bertarah;

Segan saya beranak tiri,

Pukul sedikit emaknya marah.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir meluahkan rasa serba salah orang yang mendapat anak tiri, kerana sedikit dipukul atau ditegur sahaja sudah membuatkan emaknya marah. Imej bendul bertebuk dan papan bertarah mengisyaratkan hubungan yang renggang dan canggung. Pantun ini menggambarkan kesukaran mendidik anak tiri dan keperluan menjaga perasaan dalam keluarga campuran.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Segan saya beranak tiri a 9 suku
Bendul bertebuk papan bertarah b 10 suku
Segan saya beranak tiri a 9 suku
Pukul sedikit emaknya marah b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa