← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Tetak buluh tepi pongsu

Pelbagai Klasik

Tetak buluh tepi pongsu,

Buat panah burung terbang;

Sungguh tuan sampan baharu,

Dimakan kapang habis berlubang.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun sindiran. Dua baris akhir mengakui walaupun sesuatu itu nampak baharu seperti sampan yang baru dibuat, ia rupanya sudah dimakan kapang sehingga habis berlubang. Maksudnya menyentuh rupa luar yang menipu, kerana yang kelihatan elok belum tentu sihat di dalam. Pantun ini mengajar kita supaya tidak terburu menilai sesuatu hanya pada penampilan luaran semata.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Tetak buluh tepi pongsu a 8 suku
Buat panah burung terbang b 8 suku
Sungguh tuan sampan baharu a 9 suku
Dimakan kapang habis berlubang b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa