Air dicincang tidak akan putus.

Maksud

Persaudaraan atau hubungan adik-beradik tidak akan terputus walaupun berlaku perbalahan, akhirnya berbaik semula juga.

Sumber: Kitab Kiliran Budi (Shellabear, 1906), Wikisource CC BY-SA

Jelajah sumber: Wikisource

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Berdua mendatangkan perbantahan.

Perselisihan tidak mungkin tercetus jika seseorang itu bersendirian.

Seperti api dengan asap.

Hubungan yang sangat rapat sehingga tidak dapat dipisahkan.

Burung pipit sama enggang, mana boleh sama terbang.

Hubungan atau perjodohan antara dua pihak yang jauh berbeza darjat sukar untuk berkekalan dan bahagia.

Kalau tuan mudik ke jambi,Ambilkan saya buah delima;Kalau tuan kasihkan kami,Bawalah saya pergi bersama.

Lebat-lebat bunga delima,Sunting raja naik ke legur;Hendak ditimbang biar bersama,Sudah salah sangkut bertabur.

Tiup api embun berbalik,Akan pembakar pisang udang;Bantulah adik tolonglah adik,Untuk menarik larangan orang.