Air tawar secawan dituangkan ke dalam laut, takkan dapat menghilangkan masinnya.

Maksud

Bantuan yang terlalu sedikit tidak mampu meringankan beban kesusahan yang besar.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Ijuk sebelembang, tali di situ keluan di situ.

Hasil usaha yang terlalu sedikit sehingga tidak mencukupi keperluan.

Laksana kain tiga hasta.

Keadaan yang serba tanggung dan tidak mencukupi.

Walaupun ada umpan, belum tentu ada ikan.

Walaupun segala persediaan sudah cukup, sesuatu usaha belum tentu berjaya.

Ada satu penglima batak,Sekali pandang sebagai perompak;Saya laksana jung tercampak,Pasang surut dipukul ombak.

Ikan kedera dimasak pindang,Tak burung sisik, cabut insang;Susah dagang bukan sebarang,Letih lesu menghempas tulang.

Bulan terang anginpun sedap,Bunga keduduk di dalam bendang;Tuan sudah terkena injap,Bubu duduk ikanpun hilang.