Angguk enggan, geleng mahu, unjuk tidak diberikan.

Maksud

Kata-kata di mulut tidak selari dengan perasaan yang sebenar di hati.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Lain di mulut, lain di hati.

Apa yang diucapkan tidak sama dengan apa yang sebenarnya dirasai dalam hati.

Angguk enggan, geleng ia.

Apa yang diucapkan berbeza dengan apa yang terkandung dalam hati.

Hanya air dingin yang dapat memadamkan api.

Hanya tutur kata yang lembut mampu meredakan hati seseorang yang sedang naik berang.

Mati di lilit ribu-ribu,Laksamana tukang tutuhnya;Carilah akal dengannya tipu,Bagaimana akan membunuhnya?

Dari sana pergi ke sini,Masuk ke dalam turun kain;Bacang jangan disangka kuini,Kulitnya sama, rasanya lain.

Bukannya bagai perawan dahulu,Banyak menaruh sopan dan malu,Sekarang ini bedah terlalu,Barang bicara sekeliannya tahu.