Apa gunanya bulan terang di dalam hutan, jikalau di dalam negeri betapa baiknya.

Maksud

Tiada gunanya memperlihatkan kelebihan diri kepada orang yang tidak mampu menghargainya.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi.

Biarpun rupa cantik dan kacak, jika buruk budi bahasa, seseorang tetap dipandang hina oleh masyarakat.

Masuk ambung tak masuk bilang.

Hadir dalam majlis besar tetapi tidak dianggap penting kerana dipandang hina.

Berbelok kucing main daun.

Menggambarkan keelokan dan ketampanan rupa paras seseorang.

Pertama teluk kedua pantai,Ketiga dengan jamban di hulu;Pertama elok kedua pandai,Ketiga baik bangsa penghulu.

Singapura bernama selat,Selat bernama negeri baharu;Pura-pura tidak dilihat,Hati di dalam bagai digaru.

Apa putih di tambak itu?Raja sulaiman turun berkuda;Apa putih di sanggul itu?Bunga melur, cempaka muda.